PIXNET Logo登入

Chass的留聲機時代

跳到主文

介紹20~70年代的懷舊西洋歌曲

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 20 週六 201221:49
  • Gloomy Sunday / 憂鬱的星期天 (1936)

gloomy
 
「憂鬱的星期天(Gloomy Sunday)」是匈牙利自學成才的作曲家萊索塞萊什(Rezső Seress)譜寫於1933年的一支歌曲,據說,萊索塞萊什和他的女友分手因此陷入了絕望的低谷。在兩周後的一天,塞萊什坐在鋼琴前,突然感嘆了一句:「多麼憂鬱的星期天呀!」旋即靈感泉湧,在三十分鐘後寫下了這首樂曲。最初的匈牙利文歌詞由拉斯婁加維(László Jávor)填詞,於1936年由巴爾寇馬( Pál Kalmár)灌錄。
而在同年,這首歌被法國香頌歌手妲蜜雅(Damia)以法文灌錄(歌曲名:Sombre Dimanche)
,而在美國第一個英文版的歌詞則由作曲家狄斯蒙卡特(Desmond Carter)所作,由黑人歌手保羅羅伯森(Paul Robeson)演唱;另外由猶太裔的音樂家山姆路易斯(Sam M. Lewis)所填詞的版本則由保羅懷特曼(Paul Whiteman)演唱,這也是後來最廣為人知的一個版本。之後更有不計其數的歌手翻唱過,包括了比莉哈樂黛(Billie Holiday)、冰島歌手比約克 ( Bjork)、加拿大歌手莎拉克勞克蘭(Sarah McLachlan)都曾翻唱過。
在「憂鬱的星期天」發行的那一年正值於第二次世界大戰其間。當時匈牙利的自殺率是全世界之首,那個時候,自殺並不是一件太罕見的事。可是當這首歌發行後,很多的自殺案都跟這首曲扯上了關係。當地,有兩名自殺者在聽一隊吉普塞的樂隊演奏「憂鬱的星期天」時,因抵受不了它的刺激,當場吞槍自殺。又據當時傳媒的報導,有兩名紳士在夜總會聽樂隊演奏「憂鬱的星期天」,可是此曲令他們頭痛不已,他們在離開夜總會時,竟拿出手槍,向著自己的腦袋開了槍。由於「憂鬱的星期天」的影響是如此的震撼,它流傳的速度極之迅速。就在同一年(1936年),它便由匈牙利流傳遍及歐洲和英美一帶,而且十分流行,在那時開始,有關「憂鬱的星期天」的自殺案便開始接二連三地在那一帶發生。
在發生了如此之多的離奇自殺案後,在一天「紐約時報」的頭條中竟出現了一條令人震驚的標題:「過百匈牙利人在「憂鬱的星期天」的影響下自殺」,如此的新聞一出,立即引起了各方的討論。在歐美等地,有不少精神學家、心理學家,甚至靈學家探討「憂鬱的星期天」一曲的影響,但亦無法對它作出完滿的解釋,亦不能制止自殺的案件繼續發生。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Chass 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(801)

  • 個人分類:20~30年代
▲top
  • 10月 17 週三 201213:24
  • Puttin' on the Ritz / 麗池酒店的狂歡舞會 (1929)

puttin_on_the_ritz-301
 
「麗池酒店的狂歡舞會(Puttin' on the Ritz)」是二十世紀最成功的詞曲創作人之一歐文柏林(Irving Berlin)於 1929 年所作,隔年製作成同名音樂劇(導演是愛德華史洛曼Edward Sloman),由美國歌舞劇演員哈利瑞奇曼(Harry Richman)擔任演唱,歌曲描述當時光怪陸離的生活潮流,即使花遍每一分錢,也要穿著亮麗光鮮,得到當下的快樂。
1939 年這首歌在音樂劇「戰地情事(Idiot's Delight)」出現,由曾由全美洲影迷自由投票選出的好萊塢國王克拉克蓋博(Clark Gable)與合唱團一同演唱。而後於1946年上映的電影「藍天(Blue Skies)」當中,則由美國舞台劇演員佛雷亞斯坦(Fred Astaire)演唱此曲,不過由於當時美國的種族歧視極端嚴重,歐文柏林不得不將歌詞改為迎合白人的版本(例如第一句的Lenox Avenue改成 Park Avenue)。
之後翻唱的版本也有很多,例如搖擺樂手班尼古德曼(Benny Goodman)、艾拉費茲傑拉(Ella Fitzgerald)甚至連已故的搖滾天王麥可傑克森(Michael Jackson)都曾詮釋過這首作品。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Chass 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(996)

  • 個人分類:20~30年代
▲top
  • 10月 16 週二 201219:37
  • Betty Co-Ed / 貝蒂娃娃 (1930)

Betty_Boop_patent_fig1
 
1930年由J. Paul Fogarty作曲,唱紅「緬因大學州立校歌(Meine Stein Song)」的魯迪瓦利(Rudy Vallee)填詞及演唱的「貝蒂姑娘(Betty Co-Ed)」,是專門為美國紐約Fleischer兄弟工作室所設計製造的同名卡通所創作的第一代主題曲。
貝蒂(Betty Boop)初期被創作爲一隻備有人身體的狗,主要扮演當時片中小狗Bimbo之女朋友的角色,而出道不久貝蒂迅即人氣急升,並重新修改畫風為可愛性感又迷人的娃娃造型,取代了小狗男友Bimbo而成爲多套作品之主角。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Chass 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(279)

  • 個人分類:20~30年代
▲top
  • 10月 16 週二 201217:23
  • The Stein Song (University of Maine) / 緬因州立大學校歌 (1930)

Stein Song
 
兩位緬因州立大學的大一新生在1904年,為了參加當時校際巡迴劇團的作曲比賽,而共同聯手完成參賽的歌曲。這首曲子有一部份是由芬斯達(E. A. Fenstad)根據德國進行曲「Opie」改編,然後艾德伯史柏格(Adelbert Sprague)負責譜成全曲,至於作詞方面則由他們的室友林肯寇克(Lincoln Colcord)填詞後,完成整支歌曲。                      .   
艾德伯日後成為緬因州立大學的音樂教授,而林肯日後在美國的藝文界裡,成為一位有關於海底世界小說方面,相當享有盛名的作家。
遲至約十七年之後,另一位同樣就讀緬因州立大學的學生魯迪瓦利(Rudy Vallee)耗掉幾乎一整年的時間編寫,就在魯迪於 (1921-22年) 轉校至耶魯大學的前夕,終於完成編寫工作。
俟後再過了八年,魯迪瓦利和他領導組成的樂隊「康乃狄克佬合唱團(Connecticut Yankees)」終於如願以償的在1930年完成演奏和演唱的錄音工作,歌曲正式命名為「緬因大學州立校歌(Meine Stein Song)」。魯迪瓦利日後投身歌唱及演藝事業,在美國早期的爵士歌手輩中,極具盛名。
而在1937年,這首歌被引進中國,由大陸當時知名的作曲家田漢的夫人安娥填上中文詞,知名攝影大師郎静山的女兒郎毓秀以曲名「杯酒高歌」演唱,由於當時處於戰亂時代,也被視為一首抗戰歌曲,後來在1967年更有曾唱紅「今夜不回家」的姚蘇蓉以及資深藝人張琪分別灌錄的版本。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Chass 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(397)

  • 個人分類:20~30年代
▲top
  • 10月 15 週一 201217:53
  • Ten Cents A Dance / 十分錢一支舞 (1930)

ruth_etting
 
「十分錢一支舞(Ten Cents A Dance)」由音樂劇教父理查羅傑斯(Richard Rodgers)作曲,羅倫哈特(Lorenz Hart)譜寫歌詞。於1930年出版,歌曲描寫一個舞女在感嘆她的陪笑賣身生活種種艱辛。這首歌當初本來是寫給女歌手麗摩絲(Lee Morse)在當時赫赫有名的音樂劇團--齊格飛歌舞團(Ziegfeld Follies )所推出、由羅傑斯創作的音樂劇「 阿蒙正傳(Simple Simon)」演唱的插曲,但是摩絲卻在波士頓首演的演出嚴重失常,以致齊格飛歌舞團團長佛羅倫茲‧齊格飛二世(Florenz Ziegfeld)不得不立即解雇摩絲,並找來了當時走紅的歌手露絲艾汀(Ruth Etting)遞補演出。而露絲也在同年將這首歌灌錄了單曲,立即成為了她的經典代表作之一,甚至在69年後,也就是1999年被列入葛萊美名人堂(Grammy Hall of Fame)當中。
而後這首歌也有不少歌手翻唱,例如爵士第一夫人艾拉費茲傑拉(Ella Fitzgerald)就在1956年她的專輯「艾拉唱羅傑& 哈特歌曲輯(Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Songbook)」當中翻唱;另外50年代被譽為是「票房皇后」的女星桃樂絲黛(Doris Day)在1955年由美國米高梅電影公司拍攝,改編自露絲艾汀傳奇故事的傳記電影「琵琶怨(Love Me Or Leave Me)」當中,同樣也詮釋了這首歌曲。最近的版本則有曾演出「蝙蝠俠」、「因為你愛過我」的女星蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)在1989年主演的電影「一曲相思情未了(The Fabulous Baker Boys)」當中開金口演唱。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Chass 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(191)

  • 個人分類:20~30年代
▲top
  • 10月 15 週一 201216:40
  • Happy Days Are Here Again / 幸福的日子又來了 (1929)

happy-days
   
「幸福的日子又來了(Happy Days Are Here Again)」是在1929年10月引發全國大蕭條的證券市場風潮前夕介紹給聽眾的。正因「幸福的日子」離人們很遠,人們需要開開心。這首歌作為羅斯福總統代表民主黨競選總統的競選歌曲而聞名於世,也成為至今民主黨全國代表大會必唱的歌曲。這首歌由米爾頓艾格(Milton Ager)譜曲,傑克葉倫(Jack Yellen)作詞。這兩位搭檔於1927年還寫了《她可愛嗎(Ain´t She Sweet)》。
這首歌最早的錄製版本由Leo Reisman帶領的樂隊演奏, Lou Levin演唱;而在隔年則有Ben Selvin重新灌錄的版本。不過最廣為人知的應屬於芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)在1962年所翻唱的版本,收錄在她首張的同名專輯當中。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Chass 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(137)

  • 個人分類:20~30年代
▲top
1

個人資訊

Chass
暱稱:
Chass
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

Facebook

funP

文章分類

  • 20~30年代 (6)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • Gloomy Sunday / 憂鬱的星期天 (1936)
  • Puttin' on the Ritz / 麗池酒店的狂歡舞會 (1929)
  • Betty Co-Ed / 貝蒂娃娃 (1930)
  • The Stein Song (University of Maine) / 緬因州立大學校歌 (1930)
  • Ten Cents A Dance / 十分錢一支舞 (1930)
  • Happy Days Are Here Again / 幸福的日子又來了 (1929)

最新留言

    文章搜尋

    誰來我家

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣:

    Ping Blog